Termos e Condições

Estes termos de utilização do website aplicam-se apenas a este Website em particular (https://otroperfume.com) e contêm termos que regem a sua utilização do Website ("Termos de Utilização do Website"). O conteúdo e serviços disponíveis no Sítio estão também sujeitos à nossa Política de Privacidade e aos nossos Termos e Condições de Venda e outros termos e condições e políticas que poderá encontrar em todo o Sítio, todos os quais são considerados parte e incluídos nestes termos e condições (colectivamente, "Termos e Condições").

Prestamos os nossos serviços globais tanto directamente como através dos nossos afiliados, conforme explicado abaixo.

Podemos transferir os nossos direitos e obrigações ao abrigo destes termos e condições para uma filial ou outra organização, e notificá-lo-emos por escrito se tal acontecer, mas tal não afectará os seus direitos ou as nossas obrigações ao abrigo destes termos e condições. O cliente só poderá transferir os seus direitos ou obrigações ao abrigo dos presentes termos e condições para outra pessoa se concordarmos por escrito.

Caso tenha alguma dúvida, por favor contacte-nos através da nossa página Contacte-nos.

O site https://otroperfume.com (o Site) é gerido pela OTRO perfume boutique concept Lda., uma empresa registada em Portugal com o número PT513282726, com sede social na Avenida da Liberdade 166, 1250-146 Lisboa, Portugal ("OTRO perfume concept", "nós", "nos" ou "nosso")

Estes termos de utilização (juntamente com os documentos nele referidos) indicam-lhe os termos em que pode fazer uso do Sítio, seja como convidado ou como utilizador registado. A utilização do nosso Sítio inclui o acesso, a navegação, ou o registo para utilizar o nosso Sítio.

Ao aceder ou utilizar o Sítio, está a reconhecer que leu, compreendeu e concordou, sem limitações ou qualificações, em estar vinculado a estes Termos de Utilização do Sítio. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO DO SITE, NÃO PODERÁ UTILIZAR O SITE.

Elegibilidade para utilizar o Site

Se tiver menos de 16 anos de idade, poderá navegar no Sítio mas NÃO poderá fornecer-nos informações pessoais ou registar-se no Sítio. O Sítio não é dirigido a ou destinado a crianças com menos de 16 anos.

Alterações ao Site e Termos de Utilização do Site

Na medida do permitido pela lei aplicável, reservamo-nos o direito de modificar, alterar ou eliminar qualquer parte destes Termos de Utilização do Site a qualquer momento, publicando as alterações no Site e fornecendo aviso de tal alteração. Quaisquer alterações entram em vigor imediatamente após a sua publicação no Sítio. A data efectiva da versão actual dos Termos de Utilização encontra-se no final desta página. A continuação da utilização do Sítio após a entrada em vigor das alterações constitui a sua concordância com todas essas alterações aos Termos de Utilização. Podemos, com ou sem aviso prévio, rescindir qualquer dos direitos concedidos por estes Termos de Utilização. O utilizador deverá cumprir imediatamente qualquer rescisão ou outro aviso, incluindo, se aplicável, a cessação de qualquer utilização do Sítio. Reservamo-nos igualmente o direito, sujeito à lei aplicável, a qualquer momento e de tempos a tempos, de modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Sítio (ou qualquer parte do mesmo) com ou sem aviso prévio.

Não garantimos que o Sítio, ou qualquer conteúdo nele contido, esteja livre de erros ou omissões. O acesso ao Sítio é permitido numa base temporária. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento e de tempos a tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Sítio (ou qualquer parte do mesmo) sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante o utilizador se, por qualquer razão, o Sítio estiver indisponível em qualquer altura ou por qualquer período.

Propriedade intelectual

Toda a informação e conteúdo disponível no Sítio e o seu "look and feel", incluindo mas não limitado a marcas registadas, logótipos, marcas de serviço, características, funções, texto, gráficos, fotografias, ícones de botões, imagens, clips de áudio, compilações de dados e software, e a sua compilação e organização (colectivamente, o "Conteúdo") é propriedade da OTRO perfume boutique concept Lda., subsidiárias, afiliadas, parceiros ou licenciadores, e está protegida por lei, incluindo leis que regem os direitos de autor e marcas registadas. As nossas marcas registadas e a nossa imagem comercial não podem ser utilizadas de qualquer forma para qualquer fim sem o nosso consentimento expresso por escrito.

Excepto conforme estabelecido na secção 4 abaixo, ou conforme exigido pela lei aplicável, nem o Conteúdo nem qualquer parte do Site pode ser utilizado, reproduzido, duplicado, copiado, vendido, revendido, acedido, modificado ou de outra forma explorado, no todo ou em parte, para qualquer fim sem o nosso consentimento expresso, prévio e por escrito.

Também gostamos de interagir consigo em sites de terceiros onde publicamos conteúdos ou convidamos o seu feedback, tais como Facebook, Twitter, Instagram e YouTube (Sites de Terceiros). Não controlamos estes Sites de Terceiros e estes termos de utilização não se aplicam a empresas que a OTRO perfume concept não possui nem controla, ou às acções de pessoas que a OTRO perfume concept não emprega nem gere. Deve sempre verificar os termos de utilização publicados em Sítios de Terceiros.

Ao utilizar o nosso Site, o utilizador confirma que aceita estes termos de utilização e que concorda em cumpri-los.

Se não concordar com estes termos de utilização, não deverá utilizar o nosso Sítio.

Titularidade dos direitos

Todos os direitos, incluindo direitos de autor, e direitos morais, neste Site são propriedade ou licenciados ao OTRO perfume concept. Qualquer utilização deste Sítio ou do seu conteúdo, incluindo a sua cópia ou armazenamento total ou parcial, que não seja para seu uso pessoal e não comercial, é proibida sem a nossa permissão. Não poderá modificar, apagar, distribuir ou publicar nada neste Sítio para qualquer fim.

Precisão do conteúdo

A embalagem pode variar em relação à apresentada. Os pesos e dimensões são apenas aproximados. Fizemos todos os esforços para exibir com a maior precisão possível a cor dos produtos que aparecem no Site. Contudo, como as cores reais que vê dependerão do seu equipamento informático pessoal, não podemos garantir que a exibição de qualquer cor no seu monitor reflicta com precisão a cor da mercadoria no momento da entrega. Na medida do permitido pela lei aplicável, o OTRO perfume concept rejeita todas as garantias, expressas ou implícitas, quanto à exactidão das informações contidas em qualquer um dos materiais deste Sítio. Não somos responsáveis pelo conteúdo de quaisquer páginas fora deste Site ou de quaisquer outros sites ligados a este Site ou a partir dele. As ligações que aparecem neste Sítio são apenas para sua conveniência e não são um endosso por nós do conteúdo, produtos, serviços ou fornecedores ligados a este Sítio. Não seremos responsáveis perante qualquer pessoa por qualquer perda ou dano que possa resultar da utilização de qualquer das informações contidas em qualquer dos materiais deste Sítio, em qualquer sítio fora do sítio ou em qualquer sítio ligado a este.

Danos no seu computador

A OTRO perfume concept faz todos os esforços para assegurar que este Sítio esteja livre de vírus ou defeitos. Contudo, não podemos garantir que a sua utilização deste Site ou de quaisquer websites acessíveis através dele não causará danos no seu computador. É da sua responsabilidade garantir que o equipamento certo está disponível para utilizar o Sítio e rastrear qualquer coisa que possa danificá-lo. A OTRO perfume concept não será responsável perante qualquer pessoa por qualquer perda ou dano que possa surgir ao equipamento informático como resultado da utilização deste Sítio.

Limitação de responsabilidade

As disposições desta cláusula 5 referem-se apenas à utilização deste Site e não afectam os direitos estatutários dos consumidores ou quaisquer outros direitos por nós concedidos em relação à compra dos nossos produtos neste Site (incluindo sob a Termos e Condições Gerais para a Venda de Produtos Online).

Nada nestes termos de utilização exclui ou limita a nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes da nossa negligência, ou da nossa fraude ou deturpação fraudulenta, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei portuguesa.

Na medida do permitido por lei, excluímos todas as condições, garantias, representações ou outros termos que se possam aplicar ao nosso Sítio ou a qualquer conteúdo do mesmo, quer expresso ou implícito.

Não seremos responsáveis perante qualquer utilizador por qualquer perda ou dano, quer em contrato, delito civil (incluindo negligência), violação de deveres legais, ou de outra forma, mesmo que previsível, decorrente de ou em conexão com:

utilização, ou incapacidade de utilização, do nosso Site; ou
utilização ou confiança em qualquer conteúdo exibido no nosso Sítio.

Se é um utilizador profissional, por favor note que, em particular, não seremos responsáveis por isso:

perda de lucros, vendas, negócios, ou receitas;
interrupção do negócio;
perda de poupanças previstas;
perda de oportunidade de negócio, boa vontade ou reputação; ou
qualquer perda ou dano indirecto ou consequente.

Se é um utilizador consumidor, por favor note que só fornecemos o nosso Sítio para uso doméstico e privado. O utilizador concorda em não utilizar o nosso Sítio para quaisquer fins comerciais ou comerciais, e não temos qualquer responsabilidade perante o utilizador por qualquer perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios, ou perda de oportunidades comerciais.

Usos proibidos

Pode utilizar o nosso Sítio apenas para fins lícitos. Não pode utilizar o nosso Sítio:

de qualquer forma que viole qualquer lei ou regulamento local, nacional ou internacional aplicável;
de qualquer forma que seja ilegal ou fraudulenta, ou que tenha qualquer propósito ou efeito ilegal ou fraudulento;
enviar, receber, carregar, descarregar, utilizar ou reutilizar conscientemente qualquer material que não esteja em conformidade com as nossas normas de conteúdo estabelecidas abaixo;
transmitir, ou obter o envio de qualquer material publicitário ou promocional não solicitado ou não autorizado, ou qualquer outra forma de solicitação semelhante (spam);
transmitir conscientemente quaisquer dados, enviar ou carregar qualquer material que contenha vírus, cavalos de Tróia, worms, bombas-relógio, keystroke loggers, spyware, adware ou qualquer outro programa nocivo ou código informático semelhante concebido para afectar negativamente o funcionamento de qualquer software ou hardware informático.

Também está de acordo:

não reproduzir, duplicar, copiar ou revender qualquer parte do nosso Sítio em contravenção às disposições destes termos de utilização.
não aceder sem autoridade, interferir com, danificar ou perturbar:
qualquer parte do nosso Sítio;
qualquer equipamento ou rede em que o nosso Sítio esteja armazenado;
qualquer software utilizado no fornecimento do nosso Sítio; ou
qualquer equipamento ou rede ou software pertencente ou utilizado por qualquer terceiro.

O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar-nos de quaisquer perdas, danos ou custos, incluindo honorários razoáveis de solicitadores, resultantes de qualquer reclamação, acção ou exigência de terceiros resultante da sua utilização ilegal do Sítio. O utilizador concorda igualmente em indemnizar-nos por qualquer perda, danos ou custos, incluindo honorários razoáveis de advogados, resultantes da sua utilização de robôs de software, aranhas, rastejadores, ou ferramentas semelhantes de recolha e extracção de dados, ou qualquer outra acção que o utilizador tome e que imponha um encargo ou carga não razoável à nossa infra-estrutura.

Submissão de informação

Agradecemos as suas perguntas ou comentários sobre a mercadoria que utiliza ou que poderá querer adquirir. No entanto, é nossa política recusar quaisquer sugestões ou ideias não solicitadas. Quaisquer perguntas, feedback, sugestões, ideias ou outras informações que nos forneça ("informação") serão tratadas como não confidenciais e não-proprietárias. Sujeito à nossa política de privacidade, ao fornecer-nos qualquer informação não solicitada, o cliente concede à OTRO perfume um direito não exclusivo e livre de direitos de utilização, reprodução, modificação, adaptação, publicação, venda, cessão, tradução, transferência, sub-licenciamento, criação de obras derivadas, distribuição e exibição da informação sob qualquer forma, meio ou tecnologia e seja sozinho ou como parte de outras obras. Também concorda que as suas informações não podem ser devolvidas e que podemos utilizar as suas informações e quaisquer ideias, conceitos ou know-how nelas contidos, para qualquer fim.

Além disso, se nos enviar qualquer informação que represente e garanta que possui ou de outra forma tem direito a todos e quaisquer direitos sobre a informação e que a sua informação não contém ou constitui vírus de software, solicitação comercial, cartas em cadeia, mailings em massa ou 'spam' sob qualquer forma. O cliente não pode fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade ou utilizar qualquer endereço de e-mail falso ou de outra forma induzir em erro a OTRO perfume concept quanto à origem das informações submetidas e concorda em indemnizar a OTRO perfume concept e em isentar a OTRO perfume concept de e contra quaisquer reivindicações decorrentes das suas reivindicações e/ou de quaisquer reivindicações de terceiros quanto a quaisquer direitos sobre tais informações.

Propriedade Intelectual

As marcas, logotipos e marcas de serviço, e desenhos ("Propriedade Intelectual") exibidos no nosso Site são as marcas ou desenhos registados e não registados da OTRO perfume concept, as nossas afiliadas, os nossos licenciadores e/ou os nossos fornecedores detidos, entre outros, na UE, Reino Unido, EUA, China, Japão, Hong Kong, Coreia, e outros países e estão protegidos pelas leis portuguesas e internacionais sobre marcas. Excepto em relação à encomenda de mercadorias ou conforme exigido pela lei aplicável, não poderá utilizar, reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender, aceder, modificar ou explorar de outra forma a nossa Propriedade Intelectual ou a dos nossos fornecedores sem o nosso consentimento prévio por escrito ou o dos mesmos.

Serviços móveis

Se aceder a este Sítio através do seu telemóvel, não cobramos actualmente por este acesso. Tenha em atenção que as tarifas e taxas normais da sua operadora, tais como taxas de mensagens de texto ou taxas de dados, continuarão a aplicar-se.

Material gerado pelo utilizador

Ao submeter ideias, desenhos, personalizações, conceitos criativos, ou qualquer outra informação ("Material Gerado pelo Utilizador") a este Sítio (ou às nossas contas em quaisquer Sítios de Terceiros), o utilizador compreende que isto pode por vezes qualificar-se como dando origem à propriedade dos direitos de propriedade intelectual. O utilizador aceita e concorda em ceder toda a propriedade de quaisquer potenciais direitos de propriedade intelectual e outros direitos do Material Gerado pelo Utilizador à OTRO perfume concept. Na medida em que tal transferência não seja válida, e sujeito ao artigo 614-18 do Código da Propriedade Intelectual português, o utilizador concede à OTRO perfume concept, ao submeter o Material Gerado pelo Utilizador a este Sítio, uma licença mundial, não exclusiva, totalmente paga, perpétua e livre de royalties de utilização, incluindo mas não limitada a um direito de cópia, modificar, exibir publicamente, distribuir e sublicenciar (todo ou partes de), o Material Gerado pelo Utilizador para qualquer fim que considere adequado, incluindo mas não limitado a, desenvolvimento, fabrico e comercialização de produtos e serviços e criar, modificar ou melhorar este Sítio ou outros produtos ou serviços tanto online como offline.

Todo o Material Gerado pelo Utilizador será considerado não-confidencial. Sujeito ao artigo 614-18 do Código da Propriedade Intelectual Português, a OTRO perfume concept terá o direito de utilizar ou divulgar o Material Gerado pelo Utilizador de qualquer forma, sem qualquer responsabilidade ou aviso ao Utilizador. O utilizador reconhece e concorda que não terá qualquer reclamação contra a OTRO perfume concept ou qualquer outra parte, caso qualquer Material Gerado pelo Utilizador criado, publicado ou enviado pelo utilizador seja utilizado no sentido acima indicado pela SKINLIFE ou por qualquer parte do seu grupo.

Garante isso:

qualquer Material Gerado pelo Utilizador é gerado por si mesmo;
qualquer Material Gerado pelo Utilizador não é, e não contém, material ofensivo, abusivo, pornográfico, difamatório, blasfemo ou ilegal, e não infringe, ou potencialmente infringe, os direitos de terceiros ou qualquer lei aplicável, incluindo, em particular, quaisquer direitos de propriedade intelectual;
qualquer Material Gerado pelo Utilizador é original e não é copiado, no todo ou em parte, de terceiros;
qualquer Material Gerado pelo Utilizador não contém nem constitui vírus de software, solicitação comercial, cartas em cadeia, mailings em massa ou "spam" sob qualquer forma; e
o utilizador não se fará passar por qualquer pessoa ou entidade ou utilizará qualquer endereço de correio electrónico falso ou de outra forma nos induzirá em erro quanto à origem de qualquer Material Gerado pelo Utilizador submetido, e o utilizador concorda em indemnizar-nos e isentar-nos de e contra quaisquer reclamações resultantes das suas reclamações e/ou de quaisquer reclamações de terceiros sobre quaisquer direitos em qualquer Material Gerado pelo Utilizador.

Concorda que a OTRO perfume concept:

não tem, e não tem a obrigação de rever o Material Gerado pelo Utilizador;
não é de modo algum responsável pelo Material Gerado pelo Utilizador;
não garante a exactidão, integridade ou qualidade do Material Gerado pelo Utilizador; e
não pode assegurar que material nocivo, impreciso, enganador, ofensivo, ameaçador, difamatório, ilegal ou de outro modo censurável do Utilizador Gerado não aparecerá neste Sítio.

Não obstante o anterior, o OTRO perfume concept reserva-se o direito de moderar todo o Material Gerado pelo Utilizador, e de recusar a submissão, ou remover qualquer Material Gerado pelo Utilizador na sua absoluta discrição, por exemplo porque viola os direitos de propriedade intelectual de terceiros, porque o conteúdo é inadequado, obsceno, ou abusivo, ou por qualquer outro motivo. A OTRO perfume concept não tem a obrigação de o informar sobre as razões de tal intervenção.

Não-divulgação

Nenhuma falha no exercício e nenhum atraso por parte da OTRO perfume concept no exercício de qualquer direito, remédio, poder ou privilégio da OTRO perfume concept sob estes termos e condições e nenhum curso de negociação entre nós será interpretado ou operado como uma renúncia, nem qualquer exercício único ou parcial de qualquer direito, remédio, poder ou privilégio impedirá qualquer outro ou futuro exercício do mesmo ou o exercício de qualquer outro direito, remédio, poder ou privilégio por parte da OTRO perfume concept.

Transferência de direitos

Podemos transferir os nossos direitos e obrigações ao abrigo dos presentes Termos de Utilização para outra organização, e notificá-lo-emos sempre por escrito se tal acontecer, mas tal não afectará os seus direitos ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos de Utilização. O cliente só poderá transferir os seus direitos ou obrigações ao abrigo das presentes Condições de Utilização para outra pessoa, se concordarmos por escrito.

Outros avisos legais/ políticas

Políticas adicionais, incluindo mas não limitadas ao seguinte, também fazem parte destes Termos de Utilização do Website e devem ser lidos cuidadosamente:

Política de Privacidade (relativa em particular à recolha e processamento dos seus dados pessoais no âmbito da utilização do nosso Sítio por si próprio);
Política de Cookie;
Termos e Condições;
Política de Devoluções.

Os seus direitos estatutários não são afectados.

Alterações às notificações legais

Reservamo-nos o direito de alterar estes termos e condições de tempos a tempos e encorajamo-lo a revê-los com a maior frequência possível. Quaisquer alterações entram em vigor imediatamente após a sua publicação no Sítio.

Lei, jurisdição e idioma

Para evitar dúvida, a esta secção 16 não se aplica à Lei, Jurisdição e disputas relativas a compras do Site - que são governadas pelos Termos e Condições de Venda da OTRO perfume concept.

— Atualizado em 2023-03-20 pelo Encarregado da Proteção de Dados